Passer au contenu
Livraison gratuite dès 29€
Livraison 1-2 jours
4,4 · 245 512+ clients
Identifier les espèces de guêpes en Allemagne : guêpe germanique, guêpe commune, poliste et frelon
octobre 18, 2026 Patricia Titz

Identifier les espèces de guêpes en Allemagne : guêpe germanique, guêpe commune, poliste et frelon

Nos vidéos sur le thème guêpes

Warum Wespen jetzt schon ins Haus fliegen & Nester bauen. Und was du dagegen tun kannst. 🐝
Warum Wespen jetzt schon ins Haus fliegen & Nes...
Silberkraft Wespenspray: einfach zu effektiv 😭
Silberkraft Wespenspray: einfach zu effektiv 😭
Lebensmittelmotten wie die Mehlmotte bekämpfen – ganz einfach mit Schlupfwespen! 🪰
Lebensmittelmotten wie die Mehlmotte bekämpfen ...
Muss nicht sein… 🙄 #lebensmittelmotten #vorratsschrank #vorratsschädlinge #schlupfwespen
Muss nicht sein… 🙄 #lebensmittelmotten #vorrats...

La fin de l'été est la saison des guêpes. Dès que la tarte aux prunes est sur la table, les insectes jaune et noir ne se font généralement pas attendre. Mais toutes les guêpes ne se ressemblent pas. Parmi les nombreuses espèces de guêpes présentes en Europe centrale, seules deux s'intéressent vraiment à notre nourriture. D'autres espèces sont pacifiques ou chassent même des nuisibles. Si tu sais quelle espèce de guêpe vole devant toi, tu peux réagir beaucoup plus sereinement et prendre des mesures ciblées.

Dans cet article, nous plongeons au cœur des caractéristiques d'identification des quatre principales guêpes sociales en Allemagne : la guêpe germanique, la guêpe commune, la poliste et le frelon européen. Tu apprendras à les distinguer les unes des autres en toute sécurité grâce à la forme de leur visage, leur comportement en vol et leurs nids.

L'essentiel en un coup d'œil

  • Seules deux espèces sont gênantes : Seules la guêpe germanique et la guêpe commune (toutes deux des guêpes à tête courte) sont attirées par les sucreries et la viande.
  • Le dessin du visage comme clé : La guêpe germanique possède 1 à 3 points noirs sur le clypéus jaune, tandis que la guêpe commune présente un trait large en forme d'ancre.
  • Les polistes sont pacifiques : Tu les reconnais en vol à leurs longues pattes arrière pendantes et à leurs nids ouverts, sans enveloppe.
  • Les frelons sont protégés : Le frelon européen se reconnaît à sa taille et à la coloration brun-rouge de son thorax. Il vole aussi la nuit et chasse d'autres insectes.
  • La couleur du nid révèle l'espèce : Les nids gris (bois altéré) indiquent la présence de la guêpe germanique ou de polistes, tandis que les nids beige-brun (bois pourri) signalent la guêpe commune ou le frelon.

Anatomie et comportement : comment distinguer les espèces de guêpes ?

Pour identifier avec certitude les espèces de guêpes en Allemagne, un coup d'œil rapide sur leur coloration d'avertissement jaune et noir ne suffit pas. Les détails décisifs résident dans l'anatomie de la tête et du corps ainsi que dans le comportement de construction du nid. Un critère d'identification central est le clypéus – la plaque jaune située sur la face avant de la tête, entre les yeux et les pièces buccales (mandibules). Le dessin noir sur ce bouclier est comme une empreinte digitale de chaque espèce.

De plus, on distingue les guêpes à tête courte des guêpes à tête longue. Chez les guêpes à tête courte, les mandibules sont situées directement sous les yeux. Chez les guêpes à tête longue, il existe un espace net (la joue) entre le bord inférieur de l'œil et les pièces buccales [1]. Le matériau de nidification fournit également des indices : les guêpes mâchent des fibres de bois et les mélangent à de la salive pour former une masse semblable à du papier. Selon qu'elles utilisent du bois gris altéré en surface (par exemple de vieilles clôtures) ou du bois pourri et en décomposition (par exemple des souches d'arbres), le nid devient gris ou beige-brun.

Unterschiede zwischen Deutscher und Gemeiner Wespe
Différences entre la guêpe germanique et la guêpe commune

Les « classiques » à la table du café : les guêpes à tête courte

Si, en août, une guêpe tourne avec insistance autour de ta tartine à la confiture ou de ta viande grillée, il s'agit très probablement de l'une des deux espèces suivantes : la guêpe germanique ou la guêpe commune. Toutes deux appartiennent aux guêpes à tête courte et présentent un cycle de vie dit « long ». Cela signifie que leurs colonies n'atteignent leur taille maximale, généralement de plusieurs milliers d'individus, qu'à la fin de l'été (août à octobre). À cette période, elles ont besoin d'énormément d'énergie (sucre pour les ouvrières) et de protéines (viande pour l'élevage des individus reproducteurs).

La guêpe germanique (Vespula germanica)

La guêpe germanique est l'une des espèces les plus adaptables et les plus fréquentes dans nos zones habitées. Les reines mesurent jusqu'à 20 mm, les ouvrières mesurent environ 12 à 16 mm [2].

  • Dessin du visage : Sur le clypéus jaune, la guêpe germanique porte un à trois points noirs ou un petit trait noir, souvent interrompu [2].
  • Abdomen : Les points noirs sur l'abdomen sont généralement entièrement entourés de jaune et ne touchent pas directement les bandes transversales noires [3].
  • Construction du nid : Elle préfère construire ses nids dans des cavités sombres, très souvent sous terre dans des galeries de souris abandonnées, mais aussi dans des caissons de volets roulants ou des combles. Le matériau du nid est composé de bois altéré, c'est pourquoi les nids présentent une surface grise à la structure en forme de coquille.

La guêpe commune (Vespula vulgaris)

La guêpe commune ressemble à s'y méprendre à la guêpe germanique au premier coup d'œil et partage également son goût pour la nourriture humaine. Les ouvrières sont légèrement plus petites, mesurant de 11 à 14 mm [3].

  • Dessin du visage : Le critère d'identification le plus sûr est le large trait noir sur le clypéus, qui s'épaissit vers le bas et prend souvent la forme d'une ancre [3].
  • Abdomen : Les points noirs sur l'abdomen fusionnent généralement avec les bandes transversales noires, de sorte qu'ils ne sont pas isolés dans le jaune [3].
  • Construction du nid : Elle aime également nicher dans des endroits sombres et souterrains (souvent appelée "guêpe terrestre"). Contrairement à la guêpe germanique, elle utilise cependant du bois mort et en décomposition. Son nid présente donc une coloration beige-brun à ocre.

Conseil : Adopter le bon comportement à table

Si des guêpes germaniques ou communes apparaissent : gardez votre calme. Frapper ou souffler rend les insectes agressifs, car le dioxyde de carbone contenu dans l'air expiré agit comme un signal d'alarme. Couvrez les aliments et essuyez-vous la bouche, ainsi que celle des enfants, après avoir mangé. Pour éloigner les guêpes, vous pouvez utiliser des répulsifs (par exemple à base de géraniol), qui sont censés les tenir à distance grâce à leur odeur, sans les tuer.

Les pacifiques : les polistes (Polistes)

Les polistes forment un groupe totalement différent, dont la plus fréquente en Allemagne est le poliste gaulois (Polistes dominula). Ils constituent un pont évolutif entre les guêpes solitaires et les guêpes sociales (Vespidae). Les polistes sont très pacifiques et ne s'intéressent pas à la nourriture humaine. Elles chassent plutôt des insectes et des chenilles.

Signes distinctifs du poliste

  • Vol : Le trait le plus frappant des polistes est la longueur de leurs pattes, qui pendent de manière caractéristique vers le bas pendant le vol [4].
  • Morphologie : Elles paraissent plus sveltes que les guêpes communes, et leur abdomen est en forme de goutte, nettement séparé du thorax par une "taille de guêpe" (pétiole) marquée.
  • Coloration : Les antennes sont souvent colorées en orange à partir du milieu, ce qui n'est pas le cas chez les vraies guêpes.

Le nid en rayons ouverts

La construction du nid des polistes est unique : elles ne construisent pas d'enveloppe extérieure protectrice en papier. Le nid se compose d'un seul rayon ouvert, qui atteint généralement un diamètre d'environ 10 cm. Ce rayon est fixé par une tige courte et solide dans des endroits chauds et exposés au soleil – très souvent sous des tuiles, sur des murs de maison chauds ou dans les tubes métalliques des clôtures. Comme elles ne peuvent pas réchauffer activement leur couvain par contraction musculaire, elles dépendent du réchauffement passif par le soleil. Les colonies restent très petites, comptant généralement jusqu'à environ 30 ouvrières.

Grand, mais pacifique : le frelon européen (Vespa crabro)

Le frelon européen est le plus grand frelon indigène d'Europe centrale et impose le respect à beaucoup de personnes par sa taille imposante et son bourdonnement grave. À tort, car les frelons sont nettement plus timides et pacifiques que les petites guêpes communes. Ils prennent généralement la fuite en cas de dérangement et ne piquent que s'ils sont écrasés ou si leur nid est directement menacé [5].

Comment reconnaître le frelon européen

  • Taille : Les reines atteignent une taille impressionnante de 25 à 35 mm, les ouvrières mesurent de 18 à 25 mm.
  • Coloration : Le signe le plus sûr est la coloration rouge-brun à noire de la tête, du thorax et du premier segment abdominal. Ce n'est qu'ensuite que commence le dessin typique jaune et noir. Le clypeus (partie de la face) est entièrement jaune.
  • Activité : Les frelons sont les seuls frelons sociaux à voler et à chasser même dans l'obscurité totale. La nuit, ils sont souvent attirés par les sources de lumière artificielle (lampes extérieures, fenêtres éclairées).

Construction du nid et utilité

Les frelons nichent de préférence dans les cavités des arbres, mais acceptent aussi les nichoirs à oiseaux ou les greniers. Leur nid est fait de bois mort et est donc de couleur beige-brun. Il présente de larges poches d'air en forme de coquille pour l'isolation et est généralement largement ouvert sur la face inférieure. Une grande colonie de frelons capture en été de grandes quantités d'insectes, notamment des mouches, des moustiques et d'autres espèces de guêpes. Ils sont donc des chasseurs d'insectes utiles au jardin.

Attention : les frelons sont protégés

Le frelon européen (Vespa crabro) est une espèce particulièrement protégée par la législation fédérale sur la protection de la nature [6]. Il est interdit par la loi de tuer ces animaux ou de détruire leurs nids. En cas de danger immédiat (par exemple, un nid juste devant la fenêtre d'une chambre d'enfant), une autorisation exceptionnelle de l'autorité compétente en matière de protection de la nature est nécessaire pour que des spécialistes puissent déplacer le nid.

Excursus : Risque de confusion avec le frelon asiatique (Vespa velutina)

Depuis quelques années, une espèce invasive se propage en Allemagne : le frelon asiatique (Vespa velutina nigrithorax). Introduit en France en 2004, il se répand désormais dans une grande partie de l'Allemagne [7]. Comme il est considéré comme une menace pour les abeilles mellifères, il est important de savoir le distinguer du frelon indigène protégé. Notre guide Reconnaître le frelon asiatique l'explique en détail.

  • Coloration : Le frelon asiatique est globalement beaucoup plus sombre. Son thorax est presque entièrement noir (nigrithorax = "thorax noir").
  • Abdomen : L'abdomen est majoritairement noir, seul le quatrième segment porte une large bande jaune vif à orange.
  • Pattes : Les pattes sont noires à la base et présentent une coloration jaune frappante aux extrémités (tarses) [8].
  • Taille : Avec 1,7 à 2,4 cm (ouvrières), elle est légèrement plus petite que le frelon européen [8].

Les observations de frelons asiatiques doivent être signalées aux autorités environnementales compétentes (par exemple via les portails de signalement correspondants des Länder), car cette espèce fait l'objet d'un suivi dans le cadre de la gestion des espèces invasives [9].

Foire aux questions (FAQ)

Quelles espèces de guêpes sont attirées par la nourriture humaine ?

En Allemagne, seules la guêpe germanique et la guêpe commune s'intéressent aux sucreries, aux fruits et à la viande. Toutes les autres espèces, comme les polistes ou les frelons, se nourrissent d'insectes ou de sève et laissent notre table tranquille.

Comment reconnaître un poliste ?

En vol, tu reconnais les polistes à leurs longues pattes arrière qui pendent. De plus, ils construisent de petits nids en rayons ouverts, sans enveloppe protectrice en papier, qui sont généralement suspendus à une courte tige dans des endroits chauds et ensoleillés.

Comment distinguer la guêpe germanique de la guêpe commune ?

Le critère le plus fiable est le dessin sur le clypéus (la face jaune) : la guêpe germanique y présente 1 à 3 points noirs, tandis que la guêpe commune arbore une large ligne noire, souvent en forme d'ancre.

Les frelons sont-ils une espèce protégée ?

Oui, le frelon européen est une espèce particulièrement protégée par l'ordonnance fédérale sur la protection des espèces (Bundesartenschutzverordnung). Leurs nids ne doivent pas être détruits arbitrairement ; pour un déplacement en cas de danger, une autorisation exceptionnelle de l'autorité de protection de la nature est nécessaire.

Quelle est la différence entre le frelon européen et le frelon asiatique ?

Le frelon européen indigène a un thorax brun-rouge et un abdomen jaune et noir. Le frelon asiatique invasif est un peu plus petit, possède un thorax presque entièrement noir, des pattes noires aux extrémités jaunes et un abdomen sombre avec une seule large bande jaune.

Tu trouveras un aperçu des produits adaptés dans notre rubrique Anti-guêpes.

Conclusion

Identifier les différentes espèces de guêpes en Allemagne permet de rendre les rencontres estivales beaucoup moins effrayantes. Si tu sais que le poliste aux longues pattes sur le mur de la maison est pacifique et que le gros frelon dans le jardin est en réalité un auxiliaire utile pour lutter contre les nuisibles, tu pourras profiter de la nature beaucoup plus sereinement. Seules la guêpe germanique et la guêpe commune nécessitent un peu de prudence à table. Avec un comportement calme et des mesures préventives, comme couvrir les aliments ou utiliser des répulsifs, ces rencontres peuvent également être gérées sans stress. Tu peux lire comment un nid de guêpes se développe au fil de l'année dans notre guide Nid de guêpes : taille et développement, et ce qui est autorisé concernant les nids dans les façades dans l'article Guêpes dans le mur de la maison.

Utilisez les produits biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.

Sources

  1. Wikipedia (2023). Vespinae. Consulté sur de.wikipedia.org/wiki/Echte_Wespen
  2. Wikipedia (2023). Guêpe germanique. Consulté sur de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Wespe
  3. Wikipedia (2023). Guêpe commune. Consulté sur de.wikipedia.org/wiki/Gemeine_Wespe
  4. Wikipedia (2023). Polistes. Consulté sur de.wikipedia.org/wiki/Feldwespen
  5. Wikipedia (2023). Frelon. Consulté sur de.wikipedia.org/wiki/Hornisse
  6. Ordonnance fédérale sur la protection des espèces (BArtSchV), Annexe 1 du § 1.
  7. Wikipedia (2024). Frelon asiatique. Consulté sur de.wikipedia.org/wiki/Asiatische_Hornisse
  8. Landesanstalt für Umwelt Baden-Württemberg (LUBW). Frelon asiatique - Fiche de gestion et de mesures.
  9. Règlement (UE) 1143/2014 relatif à la prévention et à la gestion de l'introduction et de la propagation des espèces exotiques envahissantes.

Commentaires (0)

Écrire un commentaire

Les commentaires sont vérifiés avant publication.

Articles complémentaires sur le sujet

Sans nuisibles avec Silberkraft

Sans nuisibles, la conscience tranquille !

Sans nuisibles avec Silberkraft

Sans nuisibles, la conscience tranquille !
Plus de 300+ avis
Tous les produits